Un camion de travaux publics coule alors que la rue cède avec la rupture de la conduite d'eau

Oct 11, 2023

Une rupture majeure dans la conduite d'eau principale sous la partie de l'avenue Belvedere entre les rues Dixon et Franklin a laissé les blocs environnants sans eau pendant une grande partie de la matinée du Memorial Day – et l'érosion souterraine due à la fuite a fait tomber partiellement un camion de travaux publics du village dans la rue.

Sal Stella, directeur des travaux publics, a déclaré à la revue que le tuyau en fonte de six pouces sous la rue s'était cassé tôt ce matin-là. L'eau s'est précipitée hors du trou de cinq pieds de long, ce qui a non seulement fait chuter la pression de l'eau et a envoyé une partie de l'eau se précipiter dans la rue, mais a également causé ce que l'on appelle "l'affaiblissement". Le sol sous le trottoir a été emporté, provoquant l'affaissement du sol et de la rue.

Lorsque le camion de travaux publics est arrivé sur les lieux et a essayé de se garer, il est partiellement tombé à travers le trottoir et s'est coincé dans la neige fondante. Stella a déclaré à la revue que le conducteur n'avait pas été blessé et que la société Nobs Towing avait pu sortir le camion. Il a dit que bien que les travaux publics aient pu remplacer la conduite d'eau principale et rétablir le service d'eau, la réparation de la rue prendra un peu plus de temps.

Stella a déclaré que la conduite d'eau principale avait subi des dommages "importants" qui avaient sapé toute la rue et fait baisser le niveau d'eau pour les maisons environnantes. Il a déclaré que son personnel avait immédiatement informé les propriétaires des maisons touchées de la situation.

Lorsque le camion-citerne est arrivé, il s'est enfoncé dans le sol. Des photos prises par un résident local et partagées avec l'examen montraient le camion penché sur le côté, avec les roues côté passager en l'air et le côté conducteur penché sous le niveau de la rue.

"En raison de l'important travail de sape de la rue, le sol a cédé là où notre camion-citerne était garé, et une partie du camion est tombée dans un vide dans la rue", a déclaré Stella. "Des dommages mineurs ont été causés au camion, le conducteur était sain et sauf et Nobs Towing a pu sortir le camion du trou."

Il a ajouté que quiconque se promenait et prenait des photos se mettait en danger, car la sape aurait également pu provoquer la formation du gouffre en dessous d'eux.

Une fois l'entrepreneur arrivé, le village a coupé l'eau.

"Une section de conduite d'eau de 10 pieds a été remplacée et la conduite d'eau principale a été rincée puis remise en service en début d'après-midi", a déclaré Stella.

Vers 12h58, le village a publié un avis sur sa page Facebook avertissant les habitants que le bloc concerné était fermé en raison "d'un danger routier causé par une rupture d'aqueduc". Stella a déclaré que, bien que le service d'eau ait été rétabli, la réparation des dommages à la route prendra plus de temps – et elle restera fermée jusque-là.

"Le village travaille actuellement sur les mesures appropriées pour réparer la route endommagée", a-t-il déclaré. "La fermeture restera jusque-là."