Clervaux

Dec 07, 2023

Explorez l'abbaye, parcourez le sentier photographique en plein air ou émerveillez-vous devant les répliques miniatures du château

A l'origine une colonie celtique ou un fort romain - les historiens sont partagés sur Clervaux. Photo : Shutterstock

Dans notre série Inside Lux, nous jetons un coup d'œil à la ville septentrionale de Clervaux, ou Klierf. La ville est connue pour ses musées transformés en château, son abbaye bénédictine, l'exposition de photographies "Famille de l'homme" et ses 16 itinéraires VTT balisés.

Avec une population de seulement 1 898 habitants (2022), Clervaux (la ville et non la commune) est peut-être petite mais elle est assez multiculturelle. Quelque 37% de la population est non luxembourgeoise, dont une bonne proportion de Portugais, de Belges et de Français et des communautés de Polonais, d'Espagnols et de Syriens.

Les historiens sont divisés sur la question de savoir si le site du château était à l'origine une colonie celtique ou un fort romain. L'aile ouest est considérée comme la partie la plus ancienne du château, construite au XIIe siècle par le comte Gerhard von Sponheim, frère du comte de Vianden.

Plus tard, Frédéric Ier fit construire la tour de Bourgogne pour abriter la prison du château. La tour des sorcières est ajoutée dans la cour d'honneur à des fins défensives et, en 1634, Claude de Lannoy entreprend le réaménagement des habitations et des écuries, dont la luxueuse salle des chevaliers. Ses descendants ont ajouté le logement du gardien près de l'entrée du château en 1671, qui abrite aujourd'hui le restaurant Au Vieux Château.

En 1721, le comte de Berlaymont fait construire l'hôtel particulier moderne à partir de pierres récupérées sur d'anciens bâtiments détériorés, mais le château est gravement endommagé lors de la bataille des Ardennes de la Seconde Guerre mondiale. Les ruines incendiées ont été acquises par l'État après la guerre et restaurées.

Claude de Lannoy a ajouté la luxueuse salle des chevaliers en 1634 Photo : Shutterstock

En 1721, le comte de Berlaymont fait construire l'hôtel particulier moderne à partir de pierres récupérées sur d'anciens bâtiments détériorés, mais le château est gravement endommagé lors de la bataille des Ardennes de la Seconde Guerre mondiale. Les ruines incendiées ont été acquises par l'État après la guerre et restaurées.

Aujourd'hui, l'aile sud abrite une exposition de répliques de maquettes de châteaux luxembourgeois, l'ancienne cuisine abrite un musée commémorant la contre-offensive ardennaise et les étages supérieurs de l'hôtel particulier présentent l'exposition photographique "Family of Man".

LeMusée de la Contre-offensive Ardennaise répertorie deux mois de violents combats qui débutèrent en décembre 1944. Sous le commandement du général von Rundstedt, les troupes allemandes attaquèrent la ligne américaine faiblement défendue le long des rivières Sauer et Our. Le général américain George Patton a regagné la région après d'intenses combats. Le musée illustre la bataille à travers des documents, des uniformes et des armes authentiques.

Lemusée de la réplique du modèle du château raconte l'histoire de la région depuis le Moyen Âge, avec des répliques de modèles détaillés des châteaux les plus célèbres du Luxembourg. Les expositions donnent un aperçu de leurs objectifs défensifs et commerciaux et de la manière dont les quartiers d'habitation étaient répartis.

Les deux musées sont ouverts du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00 (en hiver, ils ne sont ouverts que le week-end). L'entrée est gratuite pour les moins de 21 ans et les adultes paient 3,50 € pour un musée ou 5 € pour un billet combiné pour les deux.

Le manifeste d'après-guerre d'Edwards Steichen pour la paix, "La famille de l'homme" , prend la forme d'une exposition de quelque 500 photographies prises par 273 photographes de 68 pays. Il a été présenté au Luxembourg en 1955 par le New York Museum of Modern Art, où Steichen était conservateur de la photographie. Vous pouvez visiter du mercredi au dimanche de 12h00 à 18h00, et l'entrée coûte 6 € pour les adultes (gratuit pour les moins de 21 ans).

Cité de L’Image est une exposition photographique en plein air à Clervaux, où les œuvres de divers artistes changent régulièrement. Le sentier passe par six endroits différents et vous pouvez demander une visite gratuite pour un groupe de quatre personnes ou plus, mais il est également possible de parcourir le parcours de manière indépendante. Une exposition en cours Héliopolis de Mary Capesius, se penche sur l'île, une ancienne base militaire française encore utilisée pour le lancement de missiles, mais aussi l'une des premières colonies naturistes d'Europe.

L'abbaye de St Maurice, conçue par l'architecte hollandais/allemand Johann Franz Klomp Photo : Shutterstock

Celui de la villeAbbaye bénédictine a été construit dans un style néo-romantique en 1909-10 et est toujours habité par des moines. Les moines sont contraints de quitter leur abbaye d'origine sous la Troisième République française et s'installent définitivement à Clervaux. Le magnifique bâtiment a été conçu par l'architecte hollandais/allemand Johann Franz Klomp. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les moines sont expulsés par la Gestapo en janvier 1941 et ne reviennent qu'en 1945.

Les moines qui vivent aujourd'hui dans l'abbaye sont originaires de divers pays et partagent leur temps entre la prière et le travail personnel et communautaire. Ils assument également le rôle de clergé suppléant si nécessaire et poursuivent des passe-temps intellectuels et artistiques.

Les moines ouvrent leurs portes pour unevisite accompagnée de l'église et de la crypte tous les premiers lundis du mois. La visite commence juste après la messe, au cours de laquelle vous pourrez écouter les chants grégoriens chantés par les moines. La visite commence à 11h00 et dure une heure. C'est gratuit mais il faut réserver une place via [email protected] ou 92 00 72. Les prochaines visites auront lieu les 5 juin, 3 juillet, 7 août et 4 septembre.

Construite en même temps que le monastère, et par le même architecte, l'église paroissiale Saints Cosme et Damien est de style romantique rhénan avec deux clochers remarquables. Il se dresse au sommet d'une crête rocheuse et à l'intérieur, vous pourrez contempler les œuvres originales du sculpteur aixois Lambert Piedboeuf, responsable de l'autel, de la chaire et du chemin de croix.

En face de la gare, vous trouverez la chapelle Loretto, dédiée à la Vierge Marie et construite dans le style baroque en 1762. L'intérieur présente un décor en stuc rococo et la tour abrite un petit ermitage dont l'entrée est visible au-dessus de l'autel.

Il y a plus de 150 km de sentiers de randonnée qui traversent Clervaux, y compris des itinéraires de gare à gare qui vous emmènent de la ville à Munhausen, Drauffelt et plus loin à Wiltz.

La promenade circulaire Clervaux commence à la place Princesse Maria Teresa et monte jusqu'à Reuler avant de descendre dans la vallée pour une autre montée vers Schleedbierg et Boschleedchen, puis enfin en passant devant l'abbaye de St Maurice. Il est classé comme un itinéraire facile et ne fait que 6,8 km de long.

Pour quelque chose d'un peu plus difficile, vous pouvez essayer les promenades circulaires dans le canton de Clervaux. Un parcours de 8 km part de la chapelle de Roder, suit un chemin forestier jusqu'au sommet du Kaasselbierg et au belvédère de Kaasselslee avant de redescendre par des marches vers la vallée de l'Our. Un parcours de 10,4 km depuis la mairie de Heinerscheid suit le sentier international Rhin-Meuse. La balade de 9 km au départ de Munhausen part de la Chapelle de Brill, longe le ruisseau avant de gravir le Bëlzknapp et d'emprunter le sentier international Ardennes-Eifel.

Vous pouvez trouver une liste complète des randonnées circulaires et de station à station, ainsi que les détails de l'itinéraire, ici.

LeVennbahnLa piste cyclable suit l'ancienne voie ferrée de Trosvierges à Aix-la-Chapelle sur une surface goudronnée avec une pente douce qui ne dépasse jamais 3%, ce qui la rend idéale pour les débutants ou les familles et convient comme itinéraire de marche pour les familles avec poussettes ou fauteuils roulants.

Ceux qui recherchent une action de vélo de montagne peuvent consulter 16 sentiers balisés qui varient en termes d'exigences de forme physique.

L'exigeantVTT Clervaux part de la place Benelux à travers le parc municipal avant de se diriger vers Urspelt et Hupperdange et à travers la forêt de Saalbesch. Bien qu'il ne fasse que 25 km de long, attendez-vous à ce qu'il vous faille environ deux heures et demie.

Pour quelque chose de plus facile, le 12kmVélo VTTpart du camping du même nom, et emprunte des chemins forestiers jusqu'au Monument de l'Europe unie avant d'entrer dans la forêt de Fréin.

Vous pouvez trouver une liste complète des boucles de vélo de montagne dans la région ici.

Si vous avez déjà eu envie de vous essayer à ce sport, ou si vous êtes plutôt pro, le Golf Club Clervaux situé au milieu des forêts d'Eselborn dispose d'un parcours de 18 trous adapté aux débutants comme aux golfeurs expérimentés.

Il dispose également d'un practice avec 40 tees ouverts et 12 couverts, d'un putting green, d'un bunker d'entraînement et d'un parcours d'entraînement de 3 trous. Vous pouvez louer des clubs, des chariots et des voiturettes de golf électriques sur place, qui comprend également un hôtel de 22 chambres.

Le centre de la nature est ouvert avec quelques activités proposées de 10h00 à 16h30, et vous pouvez passer la nuit à Robbesscheier si vous voulez être dans la nature. Alternativement, l'Hôtel International, l'hôtel partenaire Clervaux Boutique et l'Hôtel du Commerce sont tous deux ouverts. Vous trouverez une liste d'hôtels ici.

En plus de la visite des moines de l'Abbaye Bénédictine, vous pourrez participer àvisites thématiques sur la Bataille des Ardennes surSamedi 10 juin, 8 et 19 juillet, 12 et 23 août et 9 septembre, plus d'informations ici.

Un guide du CEBA (Cercle d'études de la Bataille des Ardennes) vous fera traverser le centre de Clervaux et le musée dans un parcours historique de deux heures pour revivre les principaux événements et diverses anecdotes de cette célèbre bataille de 1944. Ensuite, vous pourrez essayer un repas local à trois plats chez Rhino. La promenade est de 2 km au total et le tour part du Tourist Center à 9h30 (repas à 12h00), et le guide parle luxembourgeois, allemand, français et anglais. Vous pouvez réserver via [email protected].

Vous pouvez également prendre unvisite autoguidéesur l'un des deux parcours - 1km/30 minutes ou 2,5km/60 minutes, en utilisant letournée d'écoute application pour téléphone portable. La visite commence dans la vieille ville, puis mène le long d'un sentier de randonnée jusqu'à la chapelle de Loreto, puis jusqu'au château. Une fois téléchargé, vous n'avez pas besoin d'une connexion Wi-Fi ou de données.

Pour des informations touristiques de dernière minute, rendez-vous sur la page Facebook Visit Clervaux et sur le site de la commune.

Esch-sur-Sûre - une ruine de château emblématique, des plages de lac et des sentiers de randonnée à thème

Sortie après-midi : Steinfort et environs

Excursion d'une journée : Trèves